The Vision of Śiva· 5.97 / 110

The Vision of Śiva5.97

5.97
एकक्षणत्वं लक्ष्यस्य बहुकालस्य नार्हता । क्षणभङ्गान्नचैवं हि स निवार्य इहाग्रतः ॥९७॥
ekakṣaṇatvaṃ lakṣyasya bahukālasya nārhatā | kṣaṇabhaṅgānnacaivaṃ hi sa nivārya ihāgrataḥ
— ఏకక్షణమగుట ; — దృష్టిగత విషయమునకు ; — దీర్ఘకాలికము ; — యుక్తము కాదు ; — క్షణభంగమువలన ; — మరియు నిజముగా అట్లు కాదు ; — ఆ (మతము) ; — ఖండింపదగును ; — ఇచట, ముందు

బహుకాలము (దీర్ఘకాలము) నిలచు లక్ష్యమునకు (వస్తువునకు) ఏకక్షణత్వము అర్హము కాదు; క్షణభంగమునుండి (అట్లు రాదు)—ఆ (క్షణికత్వ మతము) ఇచట ముందు నివార్యము (ఖండింపదగును).