The Vision of Śiva· 5.96 / 110

The Vision of Śiva5.96

5.96
तथोत्पत्तौ क्षणानन्त्यमीश्वरेच्छावशादथ । क्षण एको नचैवं तच्चेश्वरेच्छाविरोधकृत् ॥९६॥
tathotpattau kṣaṇānantyamīśvarecchāvaśādatha | kṣaṇa eko nacaivaṃ tacceśvarecchāvirodhakṛt
— అట్లే ఉత్పత్తియందును ; — అనంత క్షణములు ; — ప్రభువు ఇచ్ఛాశక్తిచేత ; — ఇపుడు ; — ఒకే క్షణము ; — మరియు అట్లు కాదు ; — అది ; — ప్రభువు ఇచ్ఛకు విరుద్ధమై

అట్లే ఉత్పత్తియందు క్షణానంత్యము (క్షణముల అనంతత వచ్చును); (కాని) ఈశ్వరేచ్ఛావశమువలన (అట్లు కానక్కరలేదు)—ఏక క్షణమే (ఇచ్ఛింపబడవచ్చు); మరియు (నిర్బంధ నాశమును ఊహించు క్షణికవాదపు) ఆ (మతము) ఈశ్వరేచ్ఛావిరోధకృత్ (ప్రభువు స్వేచ్ఛను విరోధించునది).