The Vision of Śiva· 5.96 / 110

The Vision of Śiva5.96

5.96
तथोत्पत्तौ क्षणानन्त्यमीश्वरेच्छावशादथ । क्षण एको नचैवं तच्चेश्वरेच्छाविरोधकृत् ॥९६॥
tathotpattau kṣaṇānantyamīśvarecchāvaśādatha | kṣaṇa eko nacaivaṃ tacceśvarecchāvirodhakṛt
— ಹಾಗೆಯೇ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ; — ಕ್ಷಣಗಳ ಆನಂತ್ಯ (ಅನಂತತೆ) ; — ಈಶ್ವರೇಚ್ಛೆಯ ಬಲದಿಂದ ; — ಈಗ ; — ಒಂದೇ ಕ್ಷಣ ; — ಮತ್ತು ಹಾಗಲ್ಲ ; — ಅದು ; — ಈಶ್ವರೇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರೋಧಕವಾಗುತ್ತದೆ

ಹಾಗೆಯೇ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಈಶ್ವರೇಚ್ಛೆಯ ಬಲದಿಂದ ಕ್ಷಣಗಳ ಆನಂತ್ಯ (ಅನಂತತೆ ಇದೆ); ಈಗ "ಒಂದೇ ಕ್ಷಣ" ಎಂಬುದು ಹಾಗಲ್ಲ — ಅದು ಈಶ್ವರೇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರೋಧಕವಾಗುತ್ತದೆ.