The Vision of Śiva· 5.96 / 110

The Vision of Śiva5.96

5.96
तथोत्पत्तौ क्षणानन्त्यमीश्वरेच्छावशादथ । क्षण एको नचैवं तच्चेश्वरेच्छाविरोधकृत् ॥९६॥
tathotpattau kṣaṇānantyamīśvarecchāvaśādatha | kṣaṇa eko nacaivaṃ tacceśvarecchāvirodhakṛt
— ਉਵੇਂ ਹੀ ਉਤਪੱਤੀ ਵਿੱਚ ; — ਪਲਾਂ ਦੀ ਅਨੰਤਤਾ ; — ਈਸ਼੍ਵਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵੱਸ ; — ਹੁਣ ; — ਇੱਕ ਪਲ ; — ਅਤੇ ਇਉਂ ਨਹੀਂ ; — ਉਹ ; — ਈਸ਼੍ਵਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਤਪੱਤੀ ਵਿੱਚ (ਵੀ) ਖਣਾਂ ਦੀ ਅਨੰਤਤਾ (ਹੋਵੇਗੀ); (ਪਰ) ਈਸ਼੍ਵਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵੱਸ ਨਾਲ (ਇਉਂ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ) — (ਕਿਉਂਕਿ) ਇੱਕੋ ਖਣ ਵੀ (ਉਵੇਂ ਹੀ ਇੱਛਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ); ਅਤੇ (ਖਣਿਕਵਾਦੀ ਦਾ ਮਤ, ਜੋ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਾਸ਼ ਮੰਨਦਾ ਹੈ,) ਹੀ ਈਸ਼੍ਵਰ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਇੱਛਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।