The Vision of Śiva· 5.95 / 110

The Vision of Śiva5.95

5.95
कार्यस्य नाशे तत्कार्यकार्ये तत्कार्यनाशिता । क्षणलक्षाणि जायन्ते क्रमात्तत्तद्विनाशतः ॥९५॥
kāryasya nāśe tatkāryakārye tatkāryanāśitā | kṣaṇalakṣāṇi jāyante kramāttattadvināśataḥ
— ਕਾਰਜ ਦੇ ਨਾਸ਼ 'ਤੇ ; — ਉਸ ਕਾਰਜ ਦੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰਤੀ ; — ਉਸ ਕਾਰਜ ਦਾ ਨਾਸ਼ ; — ਲੱਖਾਂ ਪਲ ; — ਉਪਜਦੇ ਹਨ ; — ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ; — ਇਸ-ਉਸ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਤੋਂ

(ਖਣਿਕਵਾਦੀ ਦੇ ਮਤ ਅਨੁਸਾਰ,) ਕਾਰਜ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਉੱਤੇ ਉਸ ਕਾਰਜ ਦੇ (ਆਪਣੇ) ਕਾਰਜ ਦਾ ਨਾਸ਼ (ਆਉਂਦਾ ਹੈ); (ਸੋ) ਉਸ-ਉਸ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਲੱਖਾਂ ਖਣ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ (— ਜਿਸ ਹਿਸਾਬ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ)।