The Vision of Śiva· 5.95 / 110

The Vision of Śiva5.95

5.95
कार्यस्य नाशे तत्कार्यकार्ये तत्कार्यनाशिता । क्षणलक्षाणि जायन्ते क्रमात्तत्तद्विनाशतः ॥९५॥
kāryasya nāśe tatkāryakārye tatkāryanāśitā | kṣaṇalakṣāṇi jāyante kramāttattadvināśataḥ
— കാര്യത്തിന്റെ നാശത്തിൽ ; — അതിന്റെ കാര്യത്തിന്റെ കാര്യത്തെ സംബന്ധിച്ച് ; — അതിന്റെ കാര്യനാശിത ; — ലക്ഷക്കണക്കിന് ക്ഷണങ്ങൾ ; — ജനിക്കുന്നു ; — ക്രമേണ ; — ആ ആ വിനാശത്താൽ

കാര്യത്തിന്റെ നാശത്തിൽ അതിന്റെ കാര്യത്തിന്റെ കാര്യത്തെ സംബന്ധിച്ച് അതിന്റെ കാര്യനാശിത (ഉണ്ടാകുന്നു); ആ ആ വിനാശത്താൽ ക്രമേണ ലക്ഷക്കണക്കിന് ക്ഷണങ്ങൾ ജനിക്കുന്നു.