कार्यस्य नाशे तत्कार्यकार्ये तत्कार्यनाशिता ।
क्षणलक्षाणि जायन्ते क्रमात्तत्तद्विनाशतः ॥९५॥
kāryasya nāśe tatkāryakārye tatkāryanāśitā |
kṣaṇalakṣāṇi jāyante kramāttattadvināśataḥ
(କ୍ଷଣିକବାଦୀ ମତରେ,) କାର୍ଯ୍ୟର ନାଶରେ ସେହି କାର୍ଯ୍ୟର (ନିଜ) କାର୍ଯ୍ୟର ନାଶିତା; (ତେଣୁ) ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ କ୍ଷଣ କ୍ରମେ ସେହି ସେହି (କାର୍ଯ୍ୟ)ର ବିନାଶ ହେତୁ ଜାତ ହୁଏ (— ଯେଉଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଆମ୍ଭେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିରୋଧ କରୁ)।