The Vision of Śiva· 5.95 / 110

The Vision of Śiva5.95

5.95
कार्यस्य नाशे तत्कार्यकार्ये तत्कार्यनाशिता । क्षणलक्षाणि जायन्ते क्रमात्तत्तद्विनाशतः ॥९५॥
kāryasya nāśe tatkāryakārye tatkāryanāśitā | kṣaṇalakṣāṇi jāyante kramāttattadvināśataḥ
— ಕಾರ್ಯದ ನಾಶದಲ್ಲಿ ; — ಆ ಕಾರ್ಯದ ಕಾರ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ; — ಆ ಕಾರ್ಯದ ನಾಶ ; — ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕ್ಷಣಗಳು ; — ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ ; — ಕ್ರಮವಾಗಿ ; — ಆಯಾ ನಾಶದಿಂದ

ಕಾರ್ಯದ ನಾಶದಲ್ಲಿ ಆ ಕಾರ್ಯದ ಕಾರ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆ ಕಾರ್ಯದ ನಾಶ — (ಹೀಗೆ) ಆಯಾ ನಾಶದಿಂದ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕ್ಷಣಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.