The Vision of Śiva· 5.95 / 110

The Vision of Śiva5.95

5.95
कार्यस्य नाशे तत्कार्यकार्ये तत्कार्यनाशिता । क्षणलक्षाणि जायन्ते क्रमात्तत्तद्विनाशतः ॥९५॥
kāryasya nāśe tatkāryakārye tatkāryanāśitā | kṣaṇalakṣāṇi jāyante kramāttattadvināśataḥ
— ఒక కార్యపు నాశమునందు ; — ఆ కార్యపు కార్యము విషయమున ; — ఆ కార్యపు నాశము ; — లక్షల కొలది క్షణములు ; — ఉద్భవించును ; — క్రమముగా ; — ఆయాదాని నాశముద్వారా

(క్షణికవాదమున) కార్యపు నాశమునందు ఆ కార్యపు కార్యమునకు తత్కార్యనాశత (వచ్చును); (ఇట్లు) లక్ష క్షణములు ఆయా నాశమువలన క్రమముగా జనించును (—ఈ లెక్కను మేము ఖండింతుము).