तथोत्पत्तौ क्षणानन्त्यमीश्वरेच्छावशादथ ।
क्षण एको नचैवं तच्चेश्वरेच्छाविरोधकृत् ॥९६॥
tathotpattau kṣaṇānantyamīśvarecchāvaśādatha |
kṣaṇa eko nacaivaṃ tacceśvarecchāvirodhakṛt
ସେହିପରି ଉତ୍ପତ୍ତିରେ (ଅନନ୍ତ) କ୍ଷଣ-ଆନନ୍ତ୍ୟ (ହେବ); (କିନ୍ତୁ) ଈଶ୍ୱର-ଇଚ୍ଛାର ବଳରେ (ସେପରି ହେବାକୁ ପଡ଼େ ନାହିଁ) — (କାରଣ) ଗୋଟିଏ କ୍ଷଣ (ବି ଇଚ୍ଛିତ ହୋଇ ପାରେ); ଆଉ (କ୍ଷଣିକବାଦୀର) ସେହି (ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ବିନାଶ ମାନୁଥିବା ମତ) ଈଶ୍ୱର-ଇଚ୍ଛାର ବିରୋଧକାରୀ।