The Vision of Śiva· 5.96 / 110

The Vision of Śiva5.96

5.96
तथोत्पत्तौ क्षणानन्त्यमीश्वरेच्छावशादथ । क्षण एको नचैवं तच्चेश्वरेच्छाविरोधकृत् ॥९६॥
tathotpattau kṣaṇānantyamīśvarecchāvaśādatha | kṣaṇa eko nacaivaṃ tacceśvarecchāvirodhakṛt
— সেইদৰে উৎপত্তিত ; — ক্ষণৰ অনন্ত্য ; — ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ বশত ; — এতিয়া ; — এটা ক্ষণো ; — আৰু এনে নহয় ; — সেই ; — ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ বিৰোধী

সেইদৰে উৎপত্তিতো (অসীম) ক্ষণৰ অনন্ত্য (হ’ব); কিন্তু ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ বশত (এনে নহ’বও পাৰে) — (কিয়নো) এটা ক্ষণো (সমানে ইচ্ছিত হ’ব পাৰে); আৰু সেই (ক্ষণিক) মত (অপৰিহাৰ্য নাশ ধৰি লৈ) ঈশ্বৰৰ স্বচ্ছন্দ ইচ্ছাৰ বিৰোধী।