अग्रकव्यवधानादेरथ चेत्कार्यनाशिता ।
पदार्थवित्प्रक्रियया प्रक्रिया प्रक्रियैव सा ॥९४॥
agrakavyavadhānāderatha cetkāryanāśitā |
padārthavitprakriyayā prakriyā prakriyaiva sā
ଅଥବା ଯଦି (କୁହ) ସମ୍ମୁଖ ବ୍ୟବଧାନ (ଆଗ ଅନ୍ତରାୟ) ଆଦିରୁ କାର୍ଯ୍ୟ (ବିଷୟ)ର ନାଶିତା (ଘଟେ) — (ଆମ୍ଭେ କହୁ) ପଦାର୍ଥବିତ୍ (ବସ୍ତୁ ଜାଣୁଥିବା ଚୈତନ୍ୟ)ର ପ୍ରକ୍ରିୟାଦ୍ୱାରା, ସେହି ପ୍ରକ୍ରିୟା (କେବଳ) ପ୍ରକ୍ରିୟା ହିଁ (ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିର ଏକ ମୋଡ଼, ବାସ୍ତବ ବିନାଶ ନୁହେଁ)।