The Vision of Śiva· 5.94 / 110

The Vision of Śiva5.94

5.94
अग्रकव्यवधानादेरथ चेत्कार्यनाशिता । पदार्थवित्प्रक्रियया प्रक्रिया प्रक्रियैव सा ॥९४॥
agrakavyavadhānāderatha cetkāryanāśitā | padārthavitprakriyayā prakriyā prakriyaiva sā
— முன்னிருக்கும் இடைமறைப்பு முதலியதால் ; — என்றால் ; — கார்யத்தின் (பொருளின்) அழிவு ; — பொருள்களை அறியும் உணர்வின் நடைமுறையால் ; — நடைமுறை ; — வெறும் நடைமுறையே ; — அது

முன்னிருக்கும் இடைமறைப்பு முதலியவற்றால் (காட்சி-)கார்யத்தின் அழிவு உண்டு என்றால் — பொருள்களை அறியும் உணர்வின் நடைமுறையால், அந்த நடைமுறை வெறும் நடைமுறையே (வெளிப்பாட்டின் ஒரு முறையே, உண்மை அழிவன்று).