अग्रकव्यवधानादेरथ चेत्कार्यनाशिता ।
पदार्थवित्प्रक्रियया प्रक्रिया प्रक्रियैव सा ॥९४॥
agrakavyavadhānāderatha cetkāryanāśitā |
padārthavitprakriyayā prakriyā prakriyaiva sā
अथवा जर (तू म्हणालास की) समोरील व्यवधान (आडकाठी) इत्यादींमुळे कार्याचा (वस्तुप्रतीतीचा) नाश होतो — (तर आम्ही म्हणतो) पदार्थ जाणणाऱ्या चैतन्याच्या प्रक्रियेने, ती प्रक्रिया (केवळ) प्रक्रियाच आहे (प्रकटनाचा एक प्रकार, खरा नाश नव्हे).