अग्रकव्यवधानादेरथ चेत्कार्यनाशिता ।
पदार्थवित्प्रक्रियया प्रक्रिया प्रक्रियैव सा ॥९४॥
agrakavyavadhānāderatha cetkāryanāśitā |
padārthavitprakriyayā prakriyā prakriyaiva sā
অথবা যদি (কোৱা) সন্মুখত ব্যৱধান আদিৰ পৰা (প্ৰত্যক্ষ) কাৰ্যৰ নাশ হয় — (আমি কওঁ) পদাৰ্থজ্ঞাতা (চৈতন্য)ৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা, সেই প্ৰক্ৰিয়া (কেৱল) প্ৰক্ৰিয়াহে (প্ৰকাশৰ এক ৰূপহে, প্ৰকৃত বিনাশ নহয়)।