The Vision of Śiva· 5.93 / 110

The Vision of Śiva5.93

5.93
एतदेव हि युक्तं तु घटादेर्बाह्यमेकतः । कुड्यादिनिर्गताच्चैव योगिनां क्वापि दर्शनात् ॥९३॥
etadeva hi yuktaṃ tu ghaṭāderbāhyamekataḥ | kuḍyādinirgatāccaiva yogināṃ kvāpi darśanāt
— এই দৃষ্টিভংগীয়েই ; — সংগত ; — সঁচাকৈ ; — ঘট আদিৰ ; — বাহ্যতা ; — এফালৰ পৰা ; — বেৰ আদিৰ মাজেৰে (দৰ্শনৰ পৰা) ; — আৰু ; — যোগীসকলৰ ; — কোনো কোনো ক্ষেত্ৰত ; — দৰ্শনৰ পৰা

এই দৃষ্টিভংগীয়েই কেৱল সংগত: ঘট আদিৰ (আপাত) বাহ্যতা (কেৱল) এফালৰ পৰাহে — আৰু (এয়া সিদ্ধ হয়) যোগীসকলৰ কোনো কোনো ক্ষেত্ৰত, বেৰ আদিৰ মাজেৰে (বস্তু) দৰ্শনৰ পৰা (যিটো নিছক বাহ্যতাই দিব নোৱাৰে)।