The Vision of Śiva· 5.93 / 110

The Vision of Śiva5.93

5.93
एतदेव हि युक्तं तु घटादेर्बाह्यमेकतः । कुड्यादिनिर्गताच्चैव योगिनां क्वापि दर्शनात् ॥९३॥
etadeva hi yuktaṃ tu ghaṭāderbāhyamekataḥ | kuḍyādinirgatāccaiva yogināṃ kvāpi darśanāt
— ਇਹੀ (ਮਤ) ; — ਸੰਗਤ ਹੈ ; — ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ; — ਘੜੇ ਆਦਿ ਦੀ ; — ਬਾਹਰੀ-ਪਨ ; — ਇੱਕ ਪਾਸੇ ; — ਕੰਧ ਆਦਿ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲੀ (ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ) ਤੋਂ ; — ਅਤੇ ਵੀ ; — ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ; — ਕਿਤੇ (ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ) ; — ਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ

ਇਹੀ (ਮਤ) ਸੰਗਤ ਹੈ: ਘੜੇ ਆਦਿ ਦੀ (ਜਾਪਦੀ) ਬਾਹਰੀਤਾ (ਕੇਵਲ) ਇੱਕ ਪੱਖੋਂ ਹੈ — ਅਤੇ (ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ) ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ (ਹੁੰਦੀ ਹੈ), ਜੋ ਕਿਤੇ-ਕਿਤੇ ਕੰਧ ਆਦਿ ਦੇ ਆਰ-ਪਾਰ (ਵਸਤੂਆਂ) ਦੇਖ ਲੈਂਦੇ ਹਨ (ਜੋ ਨਿਰੀ ਬਾਹਰੀਤਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇਵੇ)।