The Vision of Śiva· 5.93 / 110

The Vision of Śiva5.93

5.93
एतदेव हि युक्तं तु घटादेर्बाह्यमेकतः । कुड्यादिनिर्गताच्चैव योगिनां क्वापि दर्शनात् ॥९३॥
etadeva hi yuktaṃ tu ghaṭāderbāhyamekataḥ | kuḍyādinirgatāccaiva yogināṃ kvāpi darśanāt
— આ જ (મત) ; — યુક્ત(સંગત) ; — ખરેખર ; — ઘટ આદિની ; — બાહ્યતા ; — એક બાજુથી ; — ભીંત આદિ આરપાર (નીકળતા દર્શન)થી ; — અને પણ ; — યોગીઓના ; — કોઈ કિસ્સામાં ; — દર્શનથી

આ જ (મત) ઘટે છે: ઘટ આદિની (ભાસતી) બાહ્યતા (કેવળ) એક બાજુથી (છે) — અને (આ સમર્થિત થાય) યોગીઓના, કોઈ કિસ્સા(માં), ભીંત આદિ આરપાર (વસ્તુ) જોવાથી (જે કેવળ બાહ્યતા થવા દે નહીં).