The Vision of Śiva5.93
एतदेव हि युक्तं तु घटादेर्बाह्यमेकतः ।
कुड्यादिनिर्गताच्चैव योगिनां क्वापि दर्शनात् ॥९३॥
etadeva hi yuktaṃ tu ghaṭāderbāhyamekataḥ |
kuḍyādinirgatāccaiva yogināṃ kvāpi darśanāt
— ಇದೇ ನಿಜವಾಗಿ ; — ಯುಕ್ತ (ಸಂಗತ) ; — ಆದರೆ ; — ಘಟ ಮುಂತಾದುದರ ; — ಬಾಹ್ಯತೆ ; — ಒಂದು ಬದಿಯಿಂದ ; — ಗೋಡೆ ಮುಂತಾದುದರಿಂದ ಹೊರಬಂದ (ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ) ; — ಮತ್ತು ; — ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ; — ಎಲ್ಲೋ ; — ದರ್ಶನವಾಗುವುದರಿಂದ ಇದೇ ಯುಕ್ತ (ಸಂಗತ); ಆದರೆ ಒಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಘಟ ಮುಂತಾದುದರ ಬಾಹ್ಯತೆ (ಇದೆ) — ಗೋಡೆ ಮುಂತಾದುದರಿಂದ ಹೊರಬಂದ (ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ) ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ ದರ್ಶನವಾಗುವುದರಿಂದ.