The Vision of Śiva· 5.92 / 110

The Vision of Śiva5.92

5.92
अविद्यायोगतो वापि शाक्तरूपत्वतोऽपिवा । ज्ञानस्यापि बहीरूपे शब्दरूपेऽपिवा तथा ॥९२॥
avidyāyogato vāpi śāktarūpatvato'pivā | jñānasyāpi bahīrūpe śabdarūpe'pivā tathā
— ಅವಿದ್ಯಾಯೋಗದಿಂದ ; — ಅಥವಾ ; — ಶಾಕ್ತರೂಪತ್ವದಿಂದ ; — ಅಥವಾ ; — ಜ್ಞಾನದ ; — ಬಾಹ್ಯರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ ; — ಶಬ್ದರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ ; — ಹಾಗೆ

ಅವಿದ್ಯಾಯೋಗದಿಂದಲೋ, ಅಥವಾ ಶಾಕ್ತರೂಪತ್ವದಿಂದಲೋ — ಜ್ಞಾನದ ಬಾಹ್ಯರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ, ಶಬ್ದರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ (ಮೂಲ ಅಮೂರ್ತತೆ).