अविद्यायोगतो वापि शाक्तरूपत्वतोऽपिवा ।
ज्ञानस्यापि बहीरूपे शब्दरूपेऽपिवा तथा ॥९२॥
avidyāyogato vāpi śāktarūpatvato'pivā |
jñānasyāpi bahīrūpe śabdarūpe'pivā tathā
(সেইদৰে জগত) অবিদ্যাৰ যোগৰ পৰা হওক, অথবা (শিৱৰ) শক্তিস্বৰূপ হোৱাৰ পৰা, অথবা আন প্ৰকাৰে — আৰু সেইদৰে (জ্ঞান) তাৰ বাহ্য ৰূপত, অথবা শব্দৰূপত (প্ৰকাশ পালেও সেই অমূৰ্ত চেতন আধাৰ একেই থাকে)।