अविद्यायोगतो वापि शाक्तरूपत्वतोऽपिवा ।
ज्ञानस्यापि बहीरूपे शब्दरूपेऽपिवा तथा ॥९२॥
avidyāyogato vāpi śāktarūpatvato'pivā |
jñānasyāpi bahīrūpe śabdarūpe'pivā tathā
(তাই জগৎ) অবিদ্যার যোগে, বা শাক্তরূপত্ব হইতে, বা অন্যথা (উদিত হউক) — এবং তদ্রূপ (জ্ঞান) বাহ্যরূপে, বা শব্দরূপেও (প্রকাশিত হউক, অন্তর্নিহিত অমূর্ত চিৎ-আধার অভিন্ন থাকে)।