The Vision of Śiva5.91
मायीयत्वे जगति वा प्राकृते वान्यथापिवा ।
अमूर्तकारणैर्योगात्तन्मूर्तत्वं निवार्यते ॥९१॥
māyīyatve jagati vā prākṛte vānyathāpivā |
amūrtakāraṇairyogāttanmūrtatvaṃ nivāryate
— ಮಾಯೀಯವಾದರೆ ; — ಜಗತ್ತು ; — ಅಥವಾ ; — ಪ್ರಾಕೃತ(ಪ್ರಕೃತಿಜನ್ಯ)ವಾದರೆ ; — ಅಥವಾ ; — ಬೇರೆ ರೀತಿಯಾದರೂ ; — ಅಮೂರ್ತಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ; — ಯೋಗದಿಂದ ; — ಅದರ ; — ಮೂರ್ತತ್ವ ; — ನಿವಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಜಗತ್ತು ಮಾಯೀಯವಾದರೂ, ಪ್ರಾಕೃತ(ಪ್ರಕೃತಿಜನ್ಯ)ವಾದರೂ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಾದರೂ — ಅಮೂರ್ತಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗಿನ ಯೋಗದಿಂದ ಅದರ ಮೂರ್ತತ್ವ ನಿವಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (ಮೂಲ ಅಮೂರ್ತ).