The Vision of Śiva5.90
कथमाकारघटना व्योम्नि नित्येव नीलता ।
आत्मेच्छातः स्थिता भावाः स्थितैवासावमूर्तता ॥९०॥
kathamākāraghaṭanā vyomni nityeva nīlatā |
ātmecchātaḥ sthitā bhāvāḥ sthitaivāsāvamūrtatā
— ಹೇಗೆ (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ) ; — ಆಕಾರಗಳ ರಚನೆ ; — ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ; — ನಿತ್ಯವೆಂಬಂತೆ ; — ನೀಲತೆ ; — ಆತ್ಮನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ; — ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ; — ಭಾವಗಳು ; — ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ; — ಈ ; — ಅಮೂರ್ತತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಕಾರಗಳ ರಚನೆ ಹೇಗೆ? ನೀಲತೆ (ಆಕಾಶದ ನೀಲಿ) ನಿತ್ಯವೆಂಬಂತೆ; ಭಾವಗಳು ಆತ್ಮನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ; ಈ ಅಮೂರ್ತತೆಯೇ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.