The Vision of Śiva· 5.91 / 110

The Vision of Śiva5.91

5.91
मायीयत्वे जगति वा प्राकृते वान्यथापिवा । अमूर्तकारणैर्योगात्तन्मूर्तत्वं निवार्यते ॥९१॥
māyīyatve jagati vā prākṛte vānyathāpivā | amūrtakāraṇairyogāttanmūrtatvaṃ nivāryate
— జగత్తు మాయదైనను ; — జగత్తు ; — లేక ; — ప్రకృతిదైనను ; — లేక ; — లేక అన్యథా ; — అమూర్త కారణములతో ; — సంబంధమువలన ; — దాని ; — మూర్తత్వము ; — నివారింపబడును

జగత్తు మాయీయమైనను (మాయాజమైనను), ప్రాకృతమైనను, లేక అన్యథా అయినను—అమూర్త కారణములతో యోగమువలన దాని మూర్తత్వము నివారింపబడును (—అంతయు చైతన్యమగు అమూర్తమునుండి కలుగును).