मायीयत्वे जगति वा प्राकृते वान्यथापिवा ।
अमूर्तकारणैर्योगात्तन्मूर्तत्वं निवार्यते ॥९१॥
māyīyatve jagati vā prākṛte vānyathāpivā |
amūrtakāraṇairyogāttanmūrtatvaṃ nivāryate
ଜଗତ ମାୟୀୟ (ମାୟାର) ହେଉ, ବା ପ୍ରାକୃତ (ପ୍ରକୃତିର), ବା ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାରେ ବି ହେଉ — ଅମୂର୍ତ୍ତ କାରଣ ସହ ଯୋଗ ହେତୁ ତାହାର (ପ୍ରକୃତ) ମୂର୍ତ୍ତତ୍ୱ ନିବାରିତ (— ସବୁ ଚୈତନ୍ୟରୂପ ଅମୂର୍ତ୍ତରୁ ଆସେ)।