The Vision of Śiva· 5.93 / 110

The Vision of Śiva5.93

5.93
एतदेव हि युक्तं तु घटादेर्बाह्यमेकतः । कुड्यादिनिर्गताच्चैव योगिनां क्वापि दर्शनात् ॥९३॥
etadeva hi yuktaṃ tu ghaṭāderbāhyamekataḥ | kuḍyādinirgatāccaiva yogināṃ kvāpi darśanāt
— ఈ (మతమే) ; — సంగతము ; — నిజముగా ; — ఘటాదుల ; — బాహ్యత్వము ; — ఒకవైపు ; — కుడ్యాదులద్వారా వెడలు (చూపునుండి) ; — మరియు ; — యోగుల ; — కొన్ని (సందర్భములందు) ; — వారి చూపునుండి

ఇదే (మతము) యుక్తము: ఘటాది యొక్క బాహ్యత ఒకవైపు (మాత్రమే); మరియు యోగులు కొన్నిచోట్ల కుడ్యాది (గోడ మొదలగువాని) గుండా (వస్తువులను) చూచుటనుండి (—కేవల బాహ్యత్వము దీనిని అనుమతింపదు).