The Vision of Śiva· 5.98 / 110

The Vision of Śiva5.98

5.98
स्वशक्त्या घनरूपत्वे शिव आस्ते क्वचित्तथा । स्थितं सर्वममूर्तत्वे सर्वेषां समता स्फुटा ॥९८॥
svaśaktyā ghanarūpatve śiva āste kvacittathā | sthitaṃ sarvamamūrtatve sarveṣāṃ samatā sphuṭā
— తన శక్తిచేత ; — ఘనీభూత (గట్టిపడిన) రూపమునందు ; — శివుడు ; — నిలుచును ; — ఒక (విధమున) ; — ఇట్లు ; — సిద్ధించును ; — సర్వము ; — అమూర్తత్వము విషయమున ; — అందరికి ; — సామ్యము ; — ప్రకటము

శివుడు తన స్వశక్తిచేత ఘనరూపత్వమునందు (గట్టి రూపమున) కొన్నిచోట్ల అట్లు ఉండును; (అయినను) సర్వము అమూర్తత్వమునందు (దాని అంతర్గత అమూర్తతయందు) స్థితము—సర్వముల సమత స్పష్టము.