स्वशक्त्या घनरूपत्वे शिव आस्ते क्वचित्तथा ।
स्थितं सर्वममूर्तत्वे सर्वेषां समता स्फुटा ॥९८॥
svaśaktyā ghanarūpatve śiva āste kvacittathā |
sthitaṃ sarvamamūrtatve sarveṣāṃ samatā sphuṭā
ନିଜ ଶକ୍ତିଦ୍ୱାରା, ଘନ (ସଂହତ) ରୂପ (ଧାରଣ)ରେ, ଶିବ ଏହିପରି କୌଣସି (ମୋଡ଼)ରେ ଅବସ୍ଥାନ କରନ୍ତି; (ତଥାପି) ସବୁ କିଛି (ତାହାର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ) ଅମୂର୍ତ୍ତତ୍ୱ ବିଷୟରେ ସ୍ଥିତ — ଆଉ ସମସ୍ତଙ୍କ ସମତା ସ୍ପଷ୍ଟ।