The Vision of Śiva· 5.98 / 110

The Vision of Śiva5.98

5.98
स्वशक्त्या घनरूपत्वे शिव आस्ते क्वचित्तथा । स्थितं सर्वममूर्तत्वे सर्वेषां समता स्फुटा ॥९८॥
svaśaktyā ghanarūpatve śiva āste kvacittathā | sthitaṃ sarvamamūrtatve sarveṣāṃ samatā sphuṭā
— தன் சொந்த சக்தியால் ; — கனமான (திடப்பட்ட) வடிவத்தில் ; — சிவன் ; — நிலைபெறுகிறான் ; — சில (நிலையில்) ; — அவ்வாறு ; — நிலைபெற்றுள்ளது ; — அனைத்தும் ; — அமூர்த்தத்தன்மையில் ; — அனைத்தின் ; — சமத்துவம் ; — தெளிவாகும்

தனது சொந்த சக்தியால், கனமான (திடப்பட்ட) வடிவத்தில் சிவன் சில (நிலையில்) அவ்வாறு நிலைபெறுகிறான்; ஆயினும் அனைத்தும் (அடிப்படை) அமூர்த்தத்தன்மையில் நிலைபெற்றுள்ளது — அனைத்தின் சமத்துவம் தெளிவாகும்.