Home trika The Vision of Śiva 5.98 The Vision of Śiva5.98
स्वशक्त्या घनरूपत्वे शिव आस्ते क्वचित्तथा ।
स्थितं सर्वममूर्तत्वे सर्वेषां समता स्फुटा ॥९८॥
svaśaktyā ghanarūpatve śiva āste kvacittathā |
sthitaṃ sarvamamūrtatve sarveṣāṃ samatā sphuṭā
svaśaktyā — സ്വന്തം ശക്തിയാൽ ; ghanarūpatve — ഘനരൂപത്വത്തിൽ (സാന്ദ്രരൂപമെടുക്കുമ്പോൾ) ; śivaḥ — ശിവൻ ; āste — അവസ്ഥിതനായിരിക്കുന്നു ; kvacit — ചിലയിടത്ത് ; tathā — അപ്രകാരം ; sthitam — സ്ഥിതമാണ് ; sarvam — എല്ലാം ; amūrtatve — അമൂർത്തത്വത്തിൽ ; sarveṣām — എല്ലാറ്റിന്റെയും ; samatā — സമത ; sphuṭā — സ്ഫുടം സ്വന്തം ശക്തിയാൽ ഘനരൂപത്വത്തിൽ (സാന്ദ്രരൂപമെടുക്കുമ്പോൾ) ശിവൻ ചിലയിടത്ത് അപ്രകാരം അവസ്ഥിതനായിരിക്കുന്നു; എല്ലാം അമൂർത്തത്വത്തിൽ സ്ഥിതമാണ്; എല്ലാറ്റിന്റെയും സമത സ്ഫുടമാണ്.
← 5.97 5.99 →