The Vision of Śiva5.98
स्वशक्त्या घनरूपत्वे शिव आस्ते क्वचित्तथा ।
स्थितं सर्वममूर्तत्वे सर्वेषां समता स्फुटा ॥९८॥
svaśaktyā ghanarūpatve śiva āste kvacittathā |
sthitaṃ sarvamamūrtatve sarveṣāṃ samatā sphuṭā
— ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ; — ಘನರೂಪ(ಗಟ್ಟಿರೂಪ)ವನ್ನು ತಾಳಿ ; — ಶಿವನು ; — ಇರುತ್ತಾನೆ ; — ಎಲ್ಲೋ ; — ಹಾಗೆ ; — ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ; — ಎಲ್ಲವೂ ; — ಅಮೂರ್ತತೆಯಲ್ಲಿ ; — ಎಲ್ಲದರ ; — ಸಮತೆ ; — ಸ್ಪಷ್ಟ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಘನರೂಪ(ಗಟ್ಟಿರೂಪ)ವನ್ನು ತಾಳಿ ಶಿವನು ಎಲ್ಲೋ ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲವೂ ಅಮೂರ್ತತೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ; ಎಲ್ಲದರ ಸಮತೆ ಸ್ಪಷ್ಟ.