The Vision of Śiva5.99
सर्वज्ञत्वादशेषस्य तदहर्जातदारके ।
क्षीरादिके निगलनात्तदा कालेऽप्यशिक्षिते ॥९९॥
sarvajñatvādaśeṣasya tadaharjātadārake |
kṣīrādike nigalanāttadā kāle'pyaśikṣite
— ಸರ್ವಜ್ಞತ್ವದಿಂದ ; — ಸಮಸ್ತದ (ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳ) ; — ಆ ದಿನವೇ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗುವಿನಲ್ಲಿ ; — ಹಾಲು ಮುಂತಾದುದನ್ನು ; — ನುಂಗುವುದರಿಂದ ; — ಆಗ ; — ಕಾಲದಲ್ಲಿ ; — ಸಹ ; — ಕಲಿಸದ ಸಮಸ್ತದ (ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳ) ಸರ್ವಜ್ಞತ್ವದಿಂದ — ಆ ದಿನವೇ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗುವಿನಲ್ಲಿ ಆಗ, ಕಲಿಸದ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಲು ಮುಂತಾದುದನ್ನು ನುಂಗುವುದರಿಂದ —