सर्वज्ञत्वादशेषस्य तदहर्जातदारके ।
क्षीरादिके निगलनात्तदा कालेऽप्यशिक्षिते ॥९९॥
sarvajñatvādaśeṣasya tadaharjātadārake |
kṣīrādike nigalanāttadā kāle'pyaśikṣite
(ਇਹ) ਸਮੁੱਚੇ (ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ) ਦੀ ਸਰਵਗਯਤਾ ਤੋਂ (ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ): ਉਸੇ ਦਿਨ ਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਦੁੱਧ ਆਦਿ ਨੂੰ ਨਿਗਲਣ ਤੋਂ, ਬਿਨਾਂ ਸਿਖਾਏ ਵੀ (— ਅਜਿਹਾ ਅਣ-ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਣਨਾ ਅੰਤਰਨਿਹਿਤ ਸਰਵਗਯਤਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ)।