सर्वज्ञत्वादशेषस्य तदहर्जातदारके ।
क्षीरादिके निगलनात्तदा कालेऽप्यशिक्षिते ॥९९॥
sarvajñatvādaśeṣasya tadaharjātadārake |
kṣīrādike nigalanāttadā kāle'pyaśikṣite
(ইহা) অশেষ (সমস্ত সত্ত্বের) সর্বজ্ঞত্ব হইতে (অনুসরণ করে): সেই দিনে জাত শিশুতে, তখন ক্ষীরাদি নিগলন (গলাধঃকরণ) হইতে, অশিক্ষিত কালেও (— এমন অশিক্ষিত জ্ঞান অন্তর্নিহিত সর্বজ্ঞতা নির্দেশ করে)।