←
The Vision of Śiva· 5.85 / 110

The Vision of Śiva5.85

5.85
सूक्ष्मत्वात्तर्ह्यदृश्यत्वमस्पृश्यत्वममूर्तता । तैरदृश्यैर्यदारब्धं तत्तथैवाथ संहतेः ॥८५॥
sūkṣmatvāttarhyadṛśyatvamaspṛśyatvamamūrtatā | tairadṛśyairyadārabdhaṃ tattathaivātha saṃhateḥ
— because of subtlety ; — then ; — invisibility ; — intangibility ; — incorporeality ; — by those invisible (atoms) ; — what is initiated (composed) ; — that (is) just so ; — then ; — from aggregation

Then (you grant) that by reason of subtlety (there is) invisibility, intangibility — (in a word) incorporeality. (But) what is composed by those invisible (atoms) would (then) be just so (invisible too) — or else (visibility arises) from aggregation (which raises a fresh problem).