सूक्ष्मत्वात्तर्ह्यदृश्यत्वमस्पृश्यत्वममूर्तता ।
तैरदृश्यैर्यदारब्धं तत्तथैवाथ संहतेः ॥८५॥
sūkṣmatvāttarhyadṛśyatvamaspṛśyatvamamūrtatā |
tairadṛśyairyadārabdhaṃ tattathaivātha saṃhateḥ
நுட்பத்தன்மையால்தான் (அவற்றுக்கு) காணாதன்மை, தீண்டாதன்மை — ஒரு சொல்லில் அமூர்த்தத்தன்மை (உருவமின்மை). அந்தக் காணப்படா (அணுக்களால்) எது தொடங்கப்பட்டதோ அதுவும் அவ்வாறே (காணப்படாததாகும்) — அல்லது (புலனாதல்) கூட்டுச்சேர்க்கையிலிருந்து (வருகிறது, அது புதிய சிக்கலைத் தருகிறது).