सूक्ष्मत्वात्तर्ह्यदृश्यत्वमस्पृश्यत्वममूर्तता ।
तैरदृश्यैर्यदारब्धं तत्तथैवाथ संहतेः ॥८५॥
sūkṣmatvāttarhyadṛśyatvamaspṛśyatvamamūrtatā |
tairadṛśyairyadārabdhaṃ tattathaivātha saṃhateḥ
ಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವದಿಂದ ಆಗ ಅದೃಶ್ಯತ್ವ, ಅಸ್ಪೃಶ್ಯತ್ವ, ಅಮೂರ್ತತೆ; ಆ ಅದೃಶ್ಯ(ಪರಮಾಣು)ಗಳಿಂದ ಯಾವುದು ಆರಬ್ಧವೋ (ರಚಿತವೋ) ಅದೂ ಹಾಗೆಯೇ (ಅದೃಶ್ಯ); ಆಗ ಸಂಹತಿ(ಸಮುದಾಯ)ಯಿಂದ —