सूक्ष्मत्वात्तर्ह्यदृश्यत्वमस्पृश्यत्वममूर्तता ।
तैरदृश्यैर्यदारब्धं तत्तथैवाथ संहतेः ॥८५॥
sūkṣmatvāttarhyadṛśyatvamaspṛśyatvamamūrtatā |
tairadṛśyairyadārabdhaṃ tattathaivātha saṃhateḥ
ତେବେ (ତୁମେ ସ୍ୱୀକାର କର) ସୂକ୍ଷ୍ମତ୍ୱ ହେତୁ ଅଦୃଶ୍ୟତ୍ୱ, ଅସ୍ପୃଶ୍ୟତ୍ୱ — (ଏକ ଶବ୍ଦରେ) ଅମୂର୍ତ୍ତତା। (କିନ୍ତୁ) ସେହି ଅଦୃଶ୍ୟ (ଅଣୁ)ଗୁଡ଼ିକଦ୍ୱାରା ଯାହା ଆରବ୍ଧ (ରଚିତ), ତାହା (ତେବେ) ସେପରି ହିଁ (ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବ) — ଅଥବା (ଦୃଶ୍ୟତ୍ୱ) ସଂହତି (ସମୂହ)ରୁ (ଯାହା ନୂଆ ସମସ୍ୟା ଉଠାଏ)।