ज्ञेया अवयवेनैते यावद्यावददर्शनाः ।
अणूनामथ मूर्तत्वादेवं चेत् किं न दर्शनम् ॥८४॥
jñeyā avayavenaite yāvadyāvadadarśanāḥ |
aṇūnāmatha mūrtatvādevaṃ cet kiṃ na darśanam
ଏ (ବସ୍ତୁ)ଗୁଡ଼ିକ ଅବୟବ (ଅଂଶ)ଦ୍ୱାରା ଜ୍ଞେୟ, ଯେତିକି ଯେତିକି ସେମାନେ (ଅନ୍ୟଥା) ଅଦର୍ଶନ (ଅଦୃଶ୍ୟ)। ବର୍ତ୍ତମାନ ଯଦି (କୁହ) ଅଣୁମାନ (ମୂର୍ତ୍ତ) — ମୂର୍ତ୍ତତ୍ୱ ହେତୁ, ଏହିପରି ହେଲେ, କାହିଁକି (ସେମାନଙ୍କ) ଦର୍ଶନ ନୁହେଁ (— ସେମାନଙ୍କ ସୂକ୍ଷ୍ମତା ହିଁ ଉତ୍ତର)?