The Vision of Śiva· 5.84 / 110

The Vision of Śiva5.84

5.84
ज्ञेया अवयवेनैते यावद्यावददर्शनाः । अणूनामथ मूर्तत्वादेवं चेत् किं न दर्शनम् ॥८४॥
jñeyā avayavenaite yāvadyāvadadarśanāḥ | aṇūnāmatha mūrtatvādevaṃ cet kiṃ na darśanam
— जाणावयाचे आहेत ; — अवयवाने ; — हे ; — जितक्या जितक्या प्रमाणात ; — अदृश्य असतात ; — अणूंचे ; — आता ; — मूर्तपणामुळे ; — असे असेल तर ; — मग दर्शन का होत नाही?

हे (भाव) आपल्या अवयवांनी जाणावे, जितक्या प्रमाणात ते (एरवी) अदृश्य असतात. आता जर (तू म्हणालास) परमाणूंच्या मूर्तत्वामुळे (ते दृश्य हवेत) — तर असे असेल तर ते का दिसत नाहीत (— त्यांची सूक्ष्मता हेच त्याचे उत्तर)?