The Vision of Śiva· 5.83 / 110

The Vision of Śiva5.83

5.83
तद्देशत्वं पुनः कस्मादिति चेत्तत्तथाग्रतः । भावा मूर्ताः सर्व एव सूक्ष्मसूक्ष्मतरादिना ॥८३॥
taddeśatvaṃ punaḥ kasmāditi cettattathāgrataḥ | bhāvā mūrtāḥ sarva eva sūkṣmasūkṣmatarādinā
— त्या ठिकाणी असणे ; — पुन्हा ; — कशामुळे ; — जर (विचारलेस) ; — ते ; — तसे ; — पुढे (स्पष्ट होईल) ; — भाव ; — मूर्त ; — सर्वच ; — सूक्ष्म-सूक्ष्मतर इत्यादी (श्रेणीने)

जर पुन्हा विचारलेस, 'त्याचे (वस्तूचे) त्या ठिकाणी असणे कशामुळे?' — ते (पुढे) तसे (स्पष्ट केले जाईल). (सध्या इतके:) सर्व भाव मूर्त आहेत, परंतु सूक्ष्म, सूक्ष्मतर इत्यादी (श्रेणीने).