The Vision of Śiva· 5.83 / 110

The Vision of Śiva5.83

5.83
तद्देशत्वं पुनः कस्मादिति चेत्तत्तथाग्रतः । भावा मूर्ताः सर्व एव सूक्ष्मसूक्ष्मतरादिना ॥८३॥
taddeśatvaṃ punaḥ kasmāditi cettattathāgrataḥ | bhāvā mūrtāḥ sarva eva sūkṣmasūkṣmatarādinā
— (its) being in that place ; — again ; — from what? ; — if (it be asked) ; — that ; — so ; — further on (to be explained) ; — existent things ; — corporeal ; — all alike ; — by (a graded scale of) subtle, subtler, and so on

If it again be asked, 'from what (comes) its being in that place?' — that (will be explained) so, further on. (For now:) all existent things are corporeal, but by a graded scale of subtle, subtler, and so on.