तद्देशत्वं पुनः कस्मादिति चेत्तत्तथाग्रतः ।
भावा मूर्ताः सर्व एव सूक्ष्मसूक्ष्मतरादिना ॥८३॥
taddeśatvaṃ punaḥ kasmāditi cettattathāgrataḥ |
bhāvā mūrtāḥ sarva eva sūkṣmasūkṣmatarādinā
"പിന്നെ അതിന്റെ (ഭാവത്തിന്റെ) തദ്ദേശത്വം (ആ ദേശത്തിലുള്ളത്) എന്തുകൊണ്ട്?" എങ്കിൽ — അത് അപ്രകാരം മേലിൽ (പറയും); ഭാവങ്ങൾ എല്ലാംതന്നെ സൂക്ഷ്മ-സൂക്ഷ്മതരാദിയാൽ (ഗ്രേഡുകളായി) മൂർത്തങ്ങളാണ് (രൂപമുള്ളവയാണ്).