The Vision of Śiva· 5.83 / 110

The Vision of Śiva5.83

5.83
तद्देशत्वं पुनः कस्मादिति चेत्तत्तथाग्रतः । भावा मूर्ताः सर्व एव सूक्ष्मसूक्ष्मतरादिना ॥८३॥
taddeśatvaṃ punaḥ kasmāditi cettattathāgrataḥ | bhāvā mūrtāḥ sarva eva sūkṣmasūkṣmatarādinā
— அதன் தேசத்தன்மை (அவ்விடத்திருத்தல்) ; — மீண்டும் ; — எதனால்? ; — என்று கேட்டால் ; — அது ; — அவ்வாறே ; — மேலே (விளக்கப்படும்) ; — பொருள்கள் ; — மூர்த்தமானவை (உருவுடையவை) ; — அனைத்தும் ; — நுட்பம், நுட்பதரம் முதலிய (படிநிலையால்)

'அதன் தேசத்தன்மை (அவ்விடத்திருத்தல்) மீண்டும் எதனால்?' என்றால் — அஃது அவ்வாறே மேலே (விளக்கப்படும்). (இப்போதைக்கு:) அனைத்துப் பொருள்களும் மூர்த்தமானவையே, ஆனால் நுட்பம், நுட்பதரம் என்னும் படிநிலையால்.