The Vision of Śiva· 5.84 / 110

The Vision of Śiva5.84

5.84
ज्ञेया अवयवेनैते यावद्यावददर्शनाः । अणूनामथ मूर्तत्वादेवं चेत् किं न दर्शनम् ॥८४॥
jñeyā avayavenaite yāvadyāvadadarśanāḥ | aṇūnāmatha mūrtatvādevaṃ cet kiṃ na darśanam
— જાણવા ; — અવયવ(ભાગ) વડે ; — આ ; — જેટલે જેટલે અંશે ; — અદૃશ્ય ; — અણુઓની ; — હવે ; — મૂર્તત્વને કારણે ; — એમ હોય તો ; — કેમ દર્શન નહીં

આ (ભાવો) અવયવ(ભાગ) વડે જાણવા જોઈએ, જેટલે અંશે તેઓ (અન્યથા) અદૃશ્ય છે. હવે જો (કહો કે) અણુઓ (મૂર્ત છે) — તો મૂર્તત્વને કારણે, એમ હોય તો, તેઓ કેમ દેખાતા નથી (— તેમની સૂક્ષ્મતા જ ઉત્તર)?