The Vision of Śiva· 5.84 / 110

The Vision of Śiva5.84

5.84
ज्ञेया अवयवेनैते यावद्यावददर्शनाः । अणूनामथ मूर्तत्वादेवं चेत् किं न दर्शनम् ॥८४॥
jñeyā avayavenaite yāvadyāvadadarśanāḥ | aṇūnāmatha mūrtatvādevaṃ cet kiṃ na darśanam
— জ্ঞেয় ; — (নিজ) অৱয়ৱেৰে ; — এইবোৰ ; — যিমান পৰিমাণে ; — সিহঁত অদৃশ্য ; — পৰমাণুৰ ; — এতিয়া ; — মূৰ্তত্বৰ কাৰণে ; — যদি এনে ; — দৰ্শন কিয় নহয়?

এইবোৰ (নিজ) অৱয়ৱৰ দ্বাৰা জ্ঞেয়, ঠিক সেই পৰিমাণেই যিমান সিহঁত (অন্যথা) অদৃশ্য। এতিয়া যদি (কোৱা) পৰমাণু (মূৰ্ত) — মূৰ্তত্বৰ কাৰণে, সেই হিচাপত, কিয় (সিহঁতৰ) দৰ্শন নহয় (— সিহঁতৰ সূক্ষ্মতাই ঠিক ইয়াৰ উত্তৰ)?