The Vision of Śiva· 5.84 / 110

The Vision of Śiva5.84

5.84
ज्ञेया अवयवेनैते यावद्यावददर्शनाः । अणूनामथ मूर्तत्वादेवं चेत् किं न दर्शनम् ॥८४॥
jñeyā avayavenaite yāvadyāvadadarśanāḥ | aṇūnāmatha mūrtatvādevaṃ cet kiṃ na darśanam
— ತಿಳಿಯಬೇಕು ; — ಅವಯವದಿಂದ (ಭಾಗಗಳಿಂದ ಯುಕ್ತವೆಂದು) ; — ಇವು ; — ಯಾವ ಯಾವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ; — ಅದೃಶ್ಯವೋ ; — ಪರಮಾಣುಗಳ ; — ಈಗ ; — ಮೂರ್ತತ್ವದಿಂದ ; — ಹೀಗಾದರೆ ; — ದರ್ಶನ ಏಕಿಲ್ಲ

ಇವು ಯಾವ ಯಾವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದೃಶ್ಯವೋ ಆ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವಯವದಿಂದ (ಭಾಗಗಳಿಂದ ಯುಕ್ತವೆಂದು) ತಿಳಿಯಬೇಕು; ಪರಮಾಣುಗಳ ಮೂರ್ತತ್ವದಿಂದ ಹೀಗಾದರೆ ಅವುಗಳ ದರ್ಶನ ಏಕಿಲ್ಲ?