The Vision of Śiva· 5.84 / 110

The Vision of Śiva5.84

5.84
ज्ञेया अवयवेनैते यावद्यावददर्शनाः । अणूनामथ मूर्तत्वादेवं चेत् किं न दर्शनम् ॥८४॥
jñeyā avayavenaite yāvadyāvadadarśanāḥ | aṇūnāmatha mūrtatvādevaṃ cet kiṃ na darśanam
— ఎరుగదగును ; — (వాటి) భాగములచేత ; — ఇవి ; — ఎంతవరకు ; — అవి అప్రత్యక్షములో ; — అణువులకు ; — ఇపుడు ; — మూర్తత్వమువలన ; — అట్లయిన ; — ఎందుకు గ్రహణము లేదు?

ఇవి అవయవముచేత తెలియదగును, ఎంతెంత అదర్శనములో (కనిపించనివో అంతంత). ఇక అణువులు మూర్తమగుటవలన (అన్నచో)—అట్లయితే అవి ఎందుకు దృష్టము కావు (వాటి సూక్ష్మత్వమే ఉత్తరము)?