The Vision of Śiva 5.44

5.44

तत्स्थान एव तज्ज्ञाना संविदेषा विमृश्यताम् । नचाप्यस्त्यनुमानेन परेषां ग्रहणं क्वचित् ॥४४॥

tatsthāna eva tajjñānā saṃvideṣā vimṛśyatām | nacāpyastyanumānena pareṣāṃ grahaṇaṃ kvacit

— in that very place ; — cognizing that ; — awareness ; — this ; — let it be considered ; — nor even ; — is there ; — by inference ; — of other (things) ; — apprehension ; — anywhere

Let this be considered: it is awareness, cognizing that (object) right in that very place (where the object is, that does the grasping); nor is there anywhere any apprehension of other (hidden) things by inference (apart from this awareness).

The Vision of Śiva5.44